Example collocations logo

Translate in sentence

524 examples of Translate in a sentence

I don't know why Gibson's work does not translate well to the screen, but this is another example of a bad medium translation.
While the core of the film is still oriented around fast cars, hot chicks and zany humour, the film's light-hearted French comedic ambiance has been replaced with a dirtier, more strident, and somewhat more serious American action-comedy feel, which, although it tries hard, doesn't quite translate as it should.
Rising productivity fails to translate into higher wages.
It is time for heightened global attention to inequality to translate into concerted action.
When people translate knowledge into action, they initiate new interactions within complex systems, without necessarily knowing what the final consequences of those actions will be.
Regulatory competition thus degenerates into a race to the bottom, since the benefits of lax regulation translate into profits at home, while the losses lie with bank creditors around the world.
We need scientifically literate politicians adept at evidence-based critical thinking to translate these findings and recommendations into policy and international agreements.
By working with our regional allies and partners, including the United States and ASEAN, we will translate that determination into a rock-solid zone of stability.
That intellectual question leads directly to a practical one: Will the ECB ever be able to translate quantitative easing into stronger economic growth and higher inflation?
But then it became clear that all you have to do is get a gene and sequence it, get a protein and sequence it, and simply translate one into the other.
In the long run this may translate into a reduction in the avoidable burden of disease and better health indicators.
Left to their own devices, these multi-speed dynamics would translate into higher global growth overall, coupled with larger internal and cross-country disparities – often exacerbated by demographics.
Instead of papering over the flaws in the Kyoto approach and pretending that grand promises translate into real action, we need to acknowledge that saving the world requires a smarter strategy than the one being pursued so dogmatically in Copenhagen.
But higher incomes did not translate into improvements in people’s standard of living or the quality of public services, leaving Putin’s approval rating flat, with some of his opponents even taking to the streets to protest his leadership.
Most important, it demonstrated the limits of the méthode Macron: Seemingly compelling oratory does not necessarily translate into feasible policies.
And any changes made would need to translate into relatively large growth benefits.
The trouble is that these universal principles are not self-executing: they do not automatically translate into clear-cut institutional arrangements or policy prescriptions.
Our collective challenge is to translate a nice-sounding slogan into reality.
Moreover, though China is among the world’s leading recipients of foreign direct investment (FDI), it has failed to translate all that capital into a current-account deficit that would finance increased domestic investment and/or consumption.
If the international community is to produce “a global response to global challenges,” Obama must translate his call for institutional renewal into meaningful action.
To find out how these rates translate in the real world, I collected data (compiled by a Beijing news reporter) from two well-known Chinese manufacturers, Gree Electric Appliances and Canny Elevator.
After all, high levels of growth translate into large rents that can, through corrupt practices, be distributed to the officials themselves, as well as to their friends and protégé.
She assumed that the popular support she had when she announced the election would translate into actual votes.
For countries that fail to equip their residents with the proper skills, technological progress is unlikely to translate into economic growth, and large swaths of the population risk languishing on the margins of society.
But can he translate this achievement into an extended ceasefire, peaceful elections, and consolidated PA rule in Gaza and the northern West Bank?
Falling incomes and rising deficits could translate into less stable health-insurance markets and cuts to Medicaid, which reimburses prescriptions for naloxone, a drug used to reverse opioid overdoses.
But the argument that Fed balance-sheet expansion will translate into high inflation has been colossally wrong for the past six years.
Moreover, local research universities, community colleges, and other educational and social institutions have been stepping up to help communities translate their visions of civic renewal into action.
Even when Americans and Europeans agree in principle, such as on trade, this does not always translate into practice.
But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance.
BackNext