Example collocations logo

Translate in sentence

524 examples of Translate in a sentence

But it does NOT translate well to a movie.
While I was never a fan of director Rob Zombie's brand of music, I did hold out hopes that his penchant for the depraved would translate into at least a B grade horror flick.
Fantastic script, but gonna be really difficult to translate...
Perhaps this one too was a book first and it just did not translate to the big screen all that well.
This is a very poor attempt to translate a marvelous book to the screen.
If you translate the novel into a movie, though, you're dealing with a more limited medium and it's a lot harder to make multiple story lines work.
The movie just doesn't translate from the original cartoon series.
Therefor it is surprising that the makers of this film managed go effectively translate his stories to an European setting and still maintaining a lot of his philosophy on life.
Some of the book stories and styles simply don't translate well to the big screen.
The book "Phileine zegt sorry" written by Ronald Giphart is one of those books that doesn't translate well to the big screen.
Al Capp's characters translate to Broadway and then to Hollywood.
BTW beware of the subtitles of the LA company which "translate" the US release.
I always liked Jimmy Edwards' style on TV, but it doesn't translate well after 50 years.
shows don't translate well on the big screen and it pains me to say that Strangers with Candy the movie is no exception to this rule.
Woulds like "low-budget" or "indy" or "can do spirit" does not translate into a good film.
I am probably being harsh, but just like all kinds of white rappers showed up after Eminem took the world by storm, so has some other wannabes trying to become the next Tony Jaa, (even though his success here in the states has at the very least been limited) Granted this kid did O.K. but I doubt anything will translate to money in the future.
I think "Silk" proves that it is often impossible to adequately translate a deep, emotionally charged book into a credible and enjoyable movie.
You will definitely laugh but not at the intended humor which doesn't translate well to the American audience.
A good advice: don't be confronted with European historians or you will end up like... To conclude: Jack the Ripper doesn't translate to Disneyworld.
History veracity doesn't necessarily translate into cinematic virtuosity.
What went over well years ago does not necessarily translate well to today--at least if you aren't already a fan.
Most of these B rated directors they go to a DVD store, watch the movies and translate it in there own language to make a new movie.
Of course it is very hard to translate a short story which is a poetry to the big screen.
To question its integrity is to question the integrity of Groberg himself, the people he interacted with in Tonga and the motive of the film-makers who tried to translate his memoirs to film.
Flowers in the Attic (1987) was a weak attempt to translate the twisted V.C. Andrews southern Gothic horror novel into a made-to-teens movie.
She is the their ears to the world and often must translate between her parents and the hearing world.
The script is unbelievably clunky, with Mitchum having to translate all the Congolese dialects into English for Hayward!
I guess maybe they both make sense, but "The English Road" seems to be a little more descriptive.Perhaps it doesn't translate well.This film was just all over the place and a bit too artsy for the "normal" film-goer.
This type of formula is typically very thankful to translate to film, easy to make and ready to be milked for sentimentality for all its worth', which director Gabriele Muccino dutifully does.
This movie is the evidence that sometimes the life could be translate in an universal language, where everybody could feel a part of himself on the screen.
BackNext