Example collocations logo

Translations in sentence

41 examples of Translations in a sentence

My Arabic is reduced by now to wielding a dictionary, so I took four well-known translations and decided to read them side by side, verse by verse, along with a transliteration and the original seventh-century Arabic.
And the translations of the surviving texts say, "This I will not treat.
But perhaps more surprisingly, the translations that we get from people using the site, even though they're just beginners, the translations that we get are as accurate as those of professional language translators, which is very surprising.
Of course, we play a trick here to make the translations as good as professional language translators.
We combine the translations of multiple beginners to get the quality of a single professional translator.
Now, even though we're combining the translations, the site actually can translate pretty fast.
Only around 4.5 percent of the literary works published each year in the UK are translations, and the figures are similar for much of the English-speaking world.
They all took on a couple of short stories from this collection, stuck to their word, sent their translations back to me, and within six weeks, I had the entire book to read.
By finding matches between source and translated text that are unlikely to occur by chance, the program can identify corresponding phrases and patterns, and use them for future translations.
Like many translations from music to mechanics, this one was initially deemed entirely technically impossible.
When it comes to choice, we have far more to gain than to lose by engaging in the many translations of the narratives.
For instance, he has an appendix where he explains his choice of translations of different Bible verses.
By now there should be a translation in english, there translations in german for sure.
Can though imagine that subtitles or translations don't mean much in english.
I believe there are several copies with English translations circulating around Europe at the moment.
They set off actually on the wrong foot, with the former chastising the latter for her inaccurate, and slow translations of what he wanted to tell a Chinese delegate who had bought equipment that is faulty.
The bible has many different translations but the King James version is the one I've found to be the best when it comes to any kind of research.
Heck even the music and sound design was one sided- I guess the muezzin sings ALL day every day 4 miles from the Levy family home, always in a sharply contrasting key from the sappy new-age music that scores this drab excuse for a documentary.Also there is the small matter of translations - Mrs. Levy DIRECTLY addresses the camera in English when she has something worked out to say ahead of time, Hebrew when she doesn't.
The novel is easily superior and the best parts of the film are direct translations from what Greene wrote; for instance the quiet but grim humour that breaks into the scenes with Boyer and Lorre, or the murdered-child obsession that takes over some of the plot.
Either the translations are a little weak, or maybe Guttman kept the conversation sparse on purpose, for a little mystery.
The Lost World was one of my favourite books as a child and previous translations to the big screen have been OK, at best.
Georg and Anna have been altered to their American counterparts George and Anne, and some of the original translations have been reinterpreted (such as fatty to tubby and cheeky to rude).
Translations from the attempt at italian in this movie were terrible.
The color was off, the English subtitles were poor translations and blurry, the sound was awful and the voices on the "other end" of the phone conversations sounded like they were standing next to the person on screen, etc.
Translations might be good but you always loose the words that is unspoken.
Mind you, the subtitle translations are almost as moronic as the stuff that we find in kung fu movies.
Interviewees spoke in their native tongue, no translations were given.
I have read four different translations of this play, directed it, and played Julie.
So, imagine you are handed a terrific story idea--a 14th century Middle English masterpiece which has stimulated numerous translations into modern English.
Eastern thinking could creep into ethology unnoticed partly because it filtered into the literature through awkward formulations and translations that native English speakers found it easy to improve on.