Example collocations logo

Subtitles in sentence

319 examples of Subtitles in a sentence

The English subtitles follow the Hebrew script very closely.
Here we have a Chinese/Taiwanese/Japanese problem of which we know little and because we are simply reading English subtitles inevitably loose some of the subtleties.
The subtitles can explain something without even listening to the actual voices, and the music is very intriguing for the setting.
For those of you who are not a fan of "subtitles" or of foreign film in general, open your mind.
It might be hard on some of you, if you aren't used to reading subtitles (Mexicans do that ALL the time while watching American movies) but the effort will be well worth it.
In French with easy to read subtitles and good translation.
Convoluted nonsense of course and unforgivable that such a complicated denouement should be rushed to the point of barely being able to read the subtitles, let alone take in the ridiculous explanation.
I don't speak Norwegian..not a single word...but I didn't read half the subtitles of this movie, I was so engrossed in the visuals.
When I watched it again, I read the subtitles...and realized that I had understood the entire thing despite the lack of paying attention to language.
to add to this, the subtitles were blurring and white with no dark outlines, which means whenever someone in white is in the scene he obliterates the subtitles, thus making it hard to follow the storyline.
The subtitles could be a bit better for the Non-Punjabi viewer, and i think a little more spotlight should have been put on how and why the religious fundamentalist gathered such momentum in a nation leaning more towards Moderate rule after Bhutto's regime.
But as soon as I got into the story (and got over the horrible and sometimes non-visible subtitles) I was completely hooked!
Those not used to movies with subtitles probably won't have the wherewithal to stick with this one, but veteran viewers of such fare as WHAT HAVE I DONE TO DESERVE THIS?, WOMEN ON THE VERGE OF A NERVOUS BREAKDOWN and AMOR DE HOMBRE know that the eventual rewards are worth it.
The language is in German with English subtitles.
This movie was either too deep and beyond my simple intelligence due to language and sufficient English subtitles or the people making this movie were uncertain of what the movie was suppose to convey.
Large, yellow subtitles.
OK cast, good performances (Sobieski is just fine here), even has subtitles for French dialogue during the Parisian sequences, but distinctly a case of so what?
I mean, being Spanish helps for that, and of course I guess there is no translation but for the subtitles but.. To sum up, do not waiste your time or money guys.
Okay, maybe the fact that I don't speak japanese and had to use subtitles plays a factor.
I don't mind reading subtitles- that made the parts of the movie that were in Germany and China and Italy more authentic.
The switch between scenes in English and French works well also though some of the subtitles are not so good.
Nonetheless, just watching two fine French actors (Bouquet & Auteuil) at work telling a story not oft told in film will be sufficient for many, especially those into Europics who don't mind subtitles.
I would highly recommend subtitles over the dubbed in English as the subtitles seem to make more sense and the dubbing gives the movie an undesired godzilla effect.
This movie was terrible i looked forward to seeing it , a few beers at the ready for film night at home and even ready and willing to put up with subtitles .
All of Carandiru is in Spanish so if you have the DVD copy you'll need to turn the subtitles on.
I would suggest watching it with the Japanese vocals and the English subtitles.
If the American distribution is ever releases with subtitles, English, i'll be obligated to replace the German version as an American citizen.
One other problem I had, and I'm probably in the minority, but though I speak English, I find myself using the English subtitles more with such thick English accents.
The film's only deficits are (on the DVD version I watched), mediocre video quality and poor sound with no English subtitles or CC.
And despite those pesky subtitles that often upset American audiences, the original's authenticity and casting is surprisingly superior.
BackNext