Should in example sentence
It's a rambling old dinosaur of a play/script - it thunders along kicking up dust and then heaves its last breath and lays there wheezing on the ground, leaving this viewer wondering if it ever should have been translated to film.