Heads in example sentence
Back in the forties, when movies touched on matters not yet admissible in "polite" society, they resorted to codes which supposedly floated over the heads of most of the audience while alerting those in the know to just what was up.