Greatly in example sentence
In my opinion it has been greatly underrated - but perhaps it appeals more to the European sense of humour than to (for example) the American: maybe we in Europe can understand and appreciate its subtleties and situations more, since we are closer to some of them in real life!