Should in example sentence
As people have been mentioning the accents should not spoil a film - i disagree - either a simple casting error, or a lack of effort in coaching the voices caused the film to be irritating all the way through - it was obvious from scene one some American/Geordie was playing the role.