Subtlety
in example sentence
But Westerners, on the other hand, suffer from the poor quality of subtitle translation, which manages to lose all the
subtlety
and double meanings that make a careful study of the film so much fun.
More example sentences with word subtlety
In response to that, the industry first started calling these loans liar's loans, which lacks a certain subtlety, and second, massively increased them, and no government regulator ever required or encouraged any lender to make a liar's loan or anyone to purchase a liar's loan, and that explicitly includes Fannie and Freddie.
DB: And I think the reason why I love doing this is that it reminds me at least to try and be more alive and alert to the complexity and the
subtlety
of what's real, that there's always other stuff going on that we don't know about, and it means we can get less stuck, we can be kinder to people because we can recognize there's always fear behind their stress, so we don't need to meet it as defensively, and we can start to see the stories for what they are and recognize that life isn't all about us.
It does not make the slightest attempt at subtlety, much less intelligence.
Our hero (let's call him Not Paul From the Diamond Center) plays the restaurateur with all the
subtlety
of The Simpsons' Luigi ("you lika da spaghetti?")
All example sentences
