Common in example sentence
True, the misunderstanding where the woman is affronted at something the man hasn't truly done (why do they always show that?) as common and irritating - guess it wouldn't have been if it was the 1st, not 5th, time I've seen IT - but the rest of them were completely new.