Translation in example sentence
I want very much to believe that the above quote (specifically, the English subtitle translation), which was actually written, not spoken, in a rejection letter a publisher sends to the protagonist, was meant to be self-referential in a tongue-in-cheek manner.