Barmaid in example sentence
It doesn't bother the cigar-chomping owner of the bar/hotel where Thorne lives (and she seems to be having a lesbian relationship with a barmaid), but an old lady expresses the town's point of view in an inter-title: "If I had my way, we wouldn't allow negroes in here."